All You Need Is Kill
Salut tout le monde !
Voici mon premier article classé "Bookochoco". A vrai dire, j'avais envie de faire un article depuis un moment sur mes romans préférés sans réellement savoir lequel prendre. J'ai fini par choisir All you need is kill, par Hiroshi SAKURAZAKA (oui, encore un Japonais). Pour faire rapide, le roman est un light-novel (= type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes) et en ce sens, il est très facile à lire, donc même les petits lecteurs s'y retrouvent. Illusté par Yoshitoshi ABE, le roman est sorti en 2004 au Japon et en 2014 en France.
Résumé
L’humanité est engagée dans une guerre sans précédent. Son ennemi : une civilisation extraterrestre connue sous le nom de "Mimic", déterminée à exterminer toute vie humaine. Sur l’île de Kotoiushi, armées japonaise et américaine tentent de lutter contre cette invasion de monstres redoutables. Mais parmi tous les soldats, seul le jeune Keiji Kiriya semble revivre indéfiniment la même bataille...
Original ? Oui, non ? Pour moi, oui, puisque c'est la première fois que je vois un livre s'inspirant directement d'un jeu vidéo. Tout le monde le sait, dans un jeu, quand on meurt, il suffit de recommencer et on conserve en mémoire les agissements passés. Et bien, c'est la même chose ici. Le héros, Keiji Kiriya est pris au piège dans une boucle temporelle après avoir tué un Mimics. A chaque mort, il se souvient de son précédent combat et de cette façon, est en mesure de gagner.
Extrait
VIVRE…
MOURIR…
RECOMMENCER…
Il y a des cauchemars dont tu ne peux pas te réveiller, quels que soient les efforts que tu fasses. Moi, j’étais prisonnier d’un cauchemar, et peu importe le nombre de fois où je me réveillais, j’étais toujours piégé à l’intérieur. Savoir que j’étais pris dans une boucle, une boucle temporelle dont je ne pourrais plus sortir, était pire que tout. (...)
Aucune importance si je gardais tout ça pour moi, si personne ne me croyait jamais. Ça n’en était pas moins vrai. (...) La douleur qui te traverse le corps comme un éclair, les jambes si lourdes qu’il te semble qu’on les a remplacées par des sacs de sable, la terreur si intense qu’elle te serre le cœur – tout ça ne sortait ni de mon imagination ni d’un rêve. Je ne savais pas exactement comment, mais j’avais été tué. Deux fois. Aucun doute possible.
Alors, pourquoi est-ce que j'aime ce livre ? Déjà, pour sa facilité de lecture. J'ai beau lire pas mal de livres, ils sont souvent fait pour un public adulte, donc nécessitent toujours un moment de concentration. All you need is kill se lit facilement et surtout rapidement (5h maximum si vous êtes lent). On n'a pas besoin de réfléchir.
Le style d'écriture est dynamique, puissant et nous plonge rapidement dans l'univers de la guerre. Les descriptions ne sont pas lourdes, sont toujours efficaces et intéressantes. Chaque information donnée est instructive et permet d'en savoir plus sur le héros, ses camarades ou les ennemis conte lesquels l'humanité lutte. La façon d'écrire nous transmet toutes les émotions du personnage, et l'aspect jeu-vidéo est renforcé par la narration à la première personne. On a l'impression de plonger dans un FPS (Firt Person Shooter soit un jeu où l'on voit ce que voit le personnage) scénarisé. Royal en somme !
Alors bien sûr, je ne peux pas parler du roman sans dévier sur le manga et le film.
Le manga est donc sorti en 2014 en France, en même temps que le roman et le film en réalité, et est une adaptation du roman. Les dessins sont signés Takeshi OBATA (Death Note; Bakuman; Hikari no Go), et rien que pour ça, ça vaut le coup. Le découpage et la trame sont soignées... Mais à vrai dire, FMA vous en parle mieux que moi...
Je ne suis pas particulièrement sensible aux dessins, et à l'art en général, mais je dois reconnaitre que ce manga là à le don de me faire tout oublier. La rage, la volonté de survivre du personnage se transmet facilement au lecteur, et le manga est d'un dynamisme époustouflant. Aucun temps mort.
A vrai dire, je ne peux pas penser au livre sans avoir le manga en tête, et ils sont finalement indociables pour moi.
Si vous voulez avoir un apperçu du manga, voici un lien où vous avez les premières pages du tome 1 (car oui, il y a deux tomes) : preview.
Le film en revanche... j'en suis moins heureuse.
Le film m'a permis de découvrir le roman (j'aime beaucoup lire les romans sujets à adaptations), donc j'ai rapidement sauté sur le livre après avoir vu le film. Et finalement, je dois dire que mon avis sur le block buster s'est fait en deux temps.
Dans un premier temps, j'ai bien accroché. Visuellement, c'est impressionnant, le film est actuel, puisqu'on voit Hollande dans la présentation, les acteurs sont bons et le dynamisme du film est maintenu du début à la fin.
Mais après la lecture du roman... Je n'ai pas arrêté d'être déçue. Sincèrement, le roman et le manga sont tellement meilleurs que le film devient une série de déceptions toutes plus grosses les unes que les autres, autant dans les personnages, le scénario qui n'a plus grand chose à voir avec l'écrit de SAKURAZAKA, que dans les petits détails qui font la force du roman et du manga.
L'armure rouge de Rita a seulement droit à un coup trait de peinture, les Mimics sont loin de ressembler à un mélange entre des grenouilles creuvées et un tonneau (description donnée dans le roman), et semblent 100% électriques. Il y a un tel ajout de complexité, que ça en devient du grand n'importe quoi.
Néanmoins, du simple point de vue cinématographique, le film est bon. Les critiques sont d'ailleurs plus que correctes.
Bon, vous l'aurez compris, entre le livre et le film, mon choix est rapidement fait. Je choisis le livre haut la main ! En tout cas, j'espère ne pas vous avoir perdu entre les trois, et vous avoir fait découvrir quelque chose :)
N'hésitez pas à me dire ce que vous avez pensé de l'un ou de l'autre, je serai ravie d'en discuter avec vous :)
~ Chocolat ~